. يوجري
هذه مرتك الأولى في رؤية أزهار الكرز ؟
. إذن دعينا نأخذ وقتنا بالنظر إليهم
أتكبدنا عناء المجيء إلى طوكيو من أجل رؤية أزهار الكرز ؟
! أحمق
أنت لم تفهم ، أليس كذلك ؟
. يجب أن نترك الأمور هادئة لفترة
. إضافة إلى أن السفينة يجري اصلاحها
. بالطبع ، إن الهدف الحقيقي مُختلف
الهدف الحقيقي ؟
ماذا ؟
shak mak : إعداد و ترجمة
نتشرف بزياتكم لنا www.tblackstar.com
الغرباء
! أغلق البوابة
! حسناً ! حسناً
! حسناً
. لقد عرّضوها لأضرار بليغة
. شكراً على إهتمامك هذا ، ماسولو
! عمل رائع
! رائد
! إنني سعيد أنك بخير
. أرجو أن تنتهي الإصلاحات قريباً
. بالطبع ! دع الأمر لي
. سأخرج إذن
أيها الرائد ، إلى أين ؟
. لبعض الأعمال الصغيرة
... رائد
. لكن أعتقد بأن ذلك سهلٌ أيضاً
. إذا غاب القط العب يا فار
. انظري لأولئك الناس ، يوجري
. هذه ليس مشاهدة أزهار الكرز فحسب بل طوكيو بأكملها
. كلا ، هدفنا الحقيقي هو التسوق لضروريات
إذن ما كل هذا الحمل هنا ؟
لمَ أحمل مجلات هزليةٍ و منتجاتٍ عن بناء العضلات ؟
. إنها أشياءٌ طلبها مَن هم بالمُؤخرة
! إذن أخبرهم برسالة بريدية
. لو كنتم رجال فالأشياء الصغيرة لن تجعلكم تنضجون
. أفعلها أنت
. لا أريد
ما رأيك بهذه ؟
. إنها رائعة أيضاً
ماذا عن هذه ؟
. هذه ليست سيئة
يوجري ؟
. أستطيع أن أقرر بنفسي
... يا إلهي
. أذهب
. ألحق يوجري
لماذا أنا ؟
-أنت لديك أنجـ
. أقصد ، تبدو جليس أطفال جيد
كدت تقول "انجذاب" ، صحيح ؟
. قدرتك ستكون مفيدة إن كُنت معها
. اسرع و إلا ستفقدها
من تلك الفتاة؟
هل ضاعت ؟
السحر
. شكراً جزيلاً
. عذراً ، هذه رجاءً
. شكراً لكِ . هذه بـ 500 ين
. شكراً جزيلاً
ما الذي تفعلينه ؟
. أنا لا أفهم
لماذا تريدين شيئاً كهذا ؟
، بسبب أنك هربتِ لوحدك
... لم أعد أعرف طريق العودة
. بسرعة ، بسرعة
. لاتكن عجولاً
أرض الزهور مدينة ملاهي
بوابة أسكسا
مدينة ملاهي ؟
. لنلقي نظرة
. لا أفضل العودة للجميع الآن
. وقتٌ قصير لن يؤثر
! انتظري لحظة
. أولاً ، علينا شراء التذاكر
. حسناً ، لنذهب
هاه ؟
. أظن بأننا نستطيع ترك حقائبنا هنا أيضاً
مركز البحث الطبي
. B.A.B.E.L إنه طلب معهد
. التحسينات الجديد تتضمن حوامات صغيرة مشتركة
. هنا يُركب الدرع الثلاثي
... لكن لو فعلنا ذلك فالميزانية
. لاتوجد مشكلة بذلك . سوف نهتم بهذا الأمر
... وبشأن هذه القوة و خط الأتصالات
كوشيوجي - سان ؟
... المعذرة منك
... الآن
غير مسموح بدخول الإسبر من مستوًى عالي أرض الزهور
. لاتقلقي
. تحملي لحظة
ألم أخبرك ؟
. لا ، هكذا
ما الذي أفعله ؟
. سأذهب لأحضار شيء للشرب
. أنتِ أبقي هنا
. صحيح ، سأذهب للحمام في أثناء ذلك
... تلاحقني بشكل هادىء
، ما الذي تريده مني
؟ B.A.B.E.L يا سيد
. لقد أتيت للتحدث معك
. مع المحقق الولايات المتحدة
أنا محقق الولايات المتحدة ؟
. أجل
. أدركنا ذلك بعد تحري صغير
. كُنت تستخدم اسلوب القتال اليدوي الذي هو من الولايات المتحدة
. هذا دليل ضعيف
. لست بحاجة للعبِ دور الأحمق
. بمجيئنا هنا لدينا ما يثبت تقريباً
... أنتِ
. القائدة تسوبمي فوجيكو B.A.B.E.L. من
. سعدت بلقائك سابقاً
. لاتقلق بشأن الفتاة التي كانت معك
. أحد رجالنا يتكلف بأمرِ مراقبتها
. أعددت لكل شيء
، إذن
... فرضاً أنا محقق لدى الولايات المتحدة
مازلت ترفض الأعتراف؟
ما هو هدفك ؟
. أيضاً P.A.N.D.R.A تسعى لإعتقال الـ ، B.A.B.E.L
. نريدك أن تساعدنا من الداخل
، P.A.N.D.R.A وإذا بعت تلك المعلومات إلى الـ
. فستزداد ثقتهم بي
. أعمالي الجيدة ستزداد
. P.A.N.D.R.A إذن فنحن سنسرب بعض المعلومات إلى الـ
. ذلك الشخص الذي بينكم هو جاسوس أمريكي
فقط من يُشك فيه سيكون بمعضلة ضخمة ، أليس كذلك ؟
. إنك بغاية الصدق . أحب الأطفال المُطيعين
أليس كذلك ؟ ، P.A.N.D.R.A أنتم تصبون جل تركيزكم على الـ
ما صلتكم بهم ؟
. أخبريني
. بدون مصالح ، الناس لن يفعلو ما تريد
لمَ لا تطلب من هيوبو أن يخبرك ؟
! أوه ، صحيح
. هو لم يوليك كامل ثقته بعد
! هذا ليس صحيحاً ! لاتخادعيني
، أثناء الحرب
أنت تعي بأن جميع الدول ساهمت في تكوين قوة الإسبر ؟
. أجل ، لحد ما
، مباشرة قبل نهاية الحرب
، هيوبو عضو القوات اليابانية الامبرطورية الخاصة تمت خيانته من قِبل رئيسه
. وكإنتقام قام بقتل كل مَن يرتبط بالمجموعة ، الواحد تلو الآخر
... هذا ليس كل شيء
. الأوليين B.A.B.E.L قام بقتل العديد من أعضاء
. و الذي بدوره قد تم تأسس من أجل حماية الإسبر
. أدعى بأنه لا يمكن الثقة به في حماية الإسبر الذين أرتبطوا بالعاديين
. لا يسعني تصديق فوراً
. إنها الحقيقة
. منذ ذلك الحين ، عرفت هيوبو جيداً
منذ ذلك الحين ؟
كم هو عمرك ؟
ألم يخبرك أحدٌ بأن من المُعيب سؤال إمرأة عن عمرها ؟
ما رأيك ؟ هل ستساعدنا ؟
. لا أطلب الإجابة الأن
. فكر ملياً بالأمر
... هذا
. من أجل هيوبو أيضاً ...
هل أنت متأكد من حذف البيانات ؟ لا نعم
. المعذرة
... أنت الذي قبل قليل
هاه ؟
. شكراً جزيلاً
! هذه نهاية العرض
هل استمتعتم ؟
. تأكدوا من عدم ضياعكم
ما الذي يفعلونه ؟
ألم ينتهوا لحد الآن ؟
ماذا هناك ؟
... أمي و أبي
ضعت عنهم ؟
. انتظر ، سأجدهم لك
! إيكو ! إيكو
إيك ؟
أين أنت يا إيكو ؟
! هيه
إيك ؟
! بابا ! ماما
! إيكو
! الحمد الله
! كُنت قلقة
. هذه الفتاة ساعدتني
حقاً ؟
... شكراً جزيلاً لك
. إنها مذهله
، عندما أغلقت عيّنيها
! قالت بأنها سمعت صوتكما
هل هي إسبر ؟
. شكراً جزيلاً
ماما ؟
... تعال فحسب
ماذا ؟ طفلة إسبر ؟
. سمعت بأنها إسبر من مستوًى عالي
... فليستدعي أحدكم الأمن
. هذا ليس جيداً
. أرجوك تراجع أيها المدني
... انتظر ! أنا
هل أنت إسبر ؟
هلاّ أتيت معنا ؟
. المعذرة
... مرحباً
! آسف يا مينماتو
ما الخطب ، ساكاكي ؟
ماذا ؟
! مخيف
! وحش
! مخيف
! أرجوكِ أهدئي
! هذا وهم ! أهدئي
! ساكاكي
... أنا آسف
! يبدو بأن الفتاة تحت وطاةِ التنويم المغناطيسي الخارج عن السيطرة
... هذا
تصويرٌ لعقل الفتاة ؟
! يوجري
هاه ؟
. كل شيء عاد
. لا بأس
. لم تفعلي شيئاً خاطىء
ما الذي تفعلانه أنتما الاثنين ؟
، شعورٌ بالموجات الروحية ... لذا أتينا لمعرفة ما يحدث و
... لاتقل أنك
هل أنت جاد ؟
! لا ! لاتأخذوا فكرة خاطئة
لماذا تبكي إذن ؟
... أكتفيت من هذا
. رجلٌ عجوز منحرف واحد يكفي
! قلت لك بأن الأمر ليس كذلك
... أ..أنت
. فهمت الآن
. فهمت كامل الأمر
... لنذهب . أقلب المُحدد
. صـ..صحيح
. اسرع
. نعم
ما الأمر يا كاورو ؟
. للحظةٍ ، ساورني شعورٌ بأن كيوسكي هناك
حقاً ، كيف سيكون ذلك ؟
. هذا صحيح
، فبعدما حدث
. P.A.N.D.R.A جميع وكالات اليابان تبحث عن الـ
ذلك صحيح ، هاه ؟
. كل شيء بخير
. لاتقلقي كثيراً
كان اليوم قاسياً ، أليس كذلك ؟
. كل شيء بخير . إننا عائلة هنا
. لاتقلقي
ما رأيك بمساعدتنا في تجهيزات الحفلة إذن ؟
عائلة ، هاه ؟
ماذا ؟
. إنكم تستخدمون هذه الكلمة كثيراً
. هيوبو يستخدمها أيضاً
، عندما كُنت طفلة
... مدينتي كانت في وسط حرب أهلية
. أحلاماً سعيدة
... بابا ... ماما
. الباقين ... طفلة على قيد الحياة
. إنها إسبر
. لن يحيد ذلك عن إصابتها
... انتهز الفرصة . و أمحوها
! تراجع
! خذ هذه
. أحسنتَ صنيعاً يا شيرو
هل أنتِ بخير ؟
. تعالي
. حياة الإسبر قاسية في ساحة المعركة
. إما أن تُصابي بمقتلٍ أو تُقتلي
. لو أردتِ الإنتقام فسوف أساعدك
، وإذا أردتِ الحياة بسلام . فذلك ما سأعطيه لك
. كنا معاً منذ ذلك الحين
. الجميع حدث معهم ما حدث معي
. الرائد يحاول خلق عالمٍ نستطيع أن نعيش فيه بدون خوف
. أنا و جميع الموجودين هنا ممتنون للرائد
. أود أن يكون موضع تقدير
. جميعنا مرتبطون به
مازلت تقول أشياءً كهذه مرة أخرى ؟
هاه ؟
... حسناً
ما هذا ؟
. واضح ، إنها كعكة عيد الميلاد
لماذا وجه هيوبو عليها ؟
. لأنه عيد ميلاد الرائد
. سوف نفاجئه بالحفلة
هاه ؟
هاه ؟ ألا تعلم ؟
! لاتظهر هذا التعبير ! إنه يُغيضني
... إذن فلم يخبرك أحد
! يا للمسكين
ما هذا ؟
ألسنا عائلة ؟
! أوه ، يا للمسكين
... حقاً
. عيد ميلاد سعيد ، كيوسكي
. شكراً لكم
. إنني بغاية السعادة لإعدادكم حفلة من أجلي
... أيها الرائد ، خذ
هكذا يكون أي امبراطور جيد مع المبتدئين
. تُعلم كيف تكون زعيماً جيد
. شكراً لك
. أتفهم شكواك
... إذن ، أنا التالية
. عليك أن تجرب تغير هيئتك من حين لآخر بهذه أيها الرائد
. شكراً لكِ
. سوف أضعهم جانباً بعناية
. أنا التالي
. خذها أيها العجوز
. شكراً
... تحني رأسك قليلاً
... هيا ، يوجري
. رائد ، خذ
السحر
. شكراً لكِ
. إنني بغاية السعادة يا يوجري
. سأحتفظ بها
. حسناً ، أيها المُستجد ، أنت التالي
أنا ؟
... لم أكن أعرف بأنها حفلة عيد ميلادك ، لذا لم
. شكراً لك
. أجثي على ركبتيك و أعتذر
! أعتذر ، أعتذر
ماذا ؟
... لكن أحداً لم يخبرني
... ما باليد حيلة
. سوف ننتظر للسنة القادمة
. سندعك هذه المرة
. السنة القادمة
، كما توقعت
. لم يبقى لدي الكثير من الوقت
عيد ميلاد السنة القادمة ، هاه ؟
... بمثل هذا الوقت بالسنة القادمة ، سأكون
الأوليين B.A.B.E.L قام بقتل العديد من أعضاء
. الرائد يحاول خلق عالمٍ نستطيع أن نعيش فيه بدون خوف
... قاتل مُحترف و مُنقذ الإسبر
يا تُرى أيهما تمثل حقيقة هيوبو ؟
... أنا
آندي هينوميا ، محقق سري
. الإمريكي ESP بمكتب تحقيق الـ
ما موقفه تجاه الإنقسام بين الإسبر و العاديين ؟
الظلام ، الهرب
. اللا محدود
... ثمة جرائم يمكنك تجربتها في الظلام